Vain (tradução)

Isso escorrega entre seus dedos, fora de alcance
Você é vaidoso
Para se manter tão alto, você nunca combinaria
Longe da sanidade

Eu gostaria de saber

Eu gostaria de saber onde você esteve
Para saber para onde eu vou
E eu vou abaixar meus braços
Se você abrir os seus

Mesmo quando você escreve uma música honesta
Você é vaidoso
Você tenta escolher apenas as melhores palavras
Isso te traz dor

Eu gostaria de saber

Eu gostaria de saber onde você esteve
Para saber para onde eu vou
E eu vou abaixar meus braços
Se você abrir os seus

Se você gosta do que vê
Você não me tolera
Se você está fechada em sua cabeça
Então eu nunca estarei por perto

Um corvo descansa na árvore, balançando ao lado da sacada
Ele está olhando diretamente para mim, não posso acreditar
Estou começando a falhar
Apenas outro gole, anormalmente, ele me oferece
Uma escuridão líquida, amarga
Uma noite estrelada ao seu redor
Não, não pode ser, meu inimigo, o que eu me tornei?
Vozes na minha cabeça, eu estou furioso, isso me atordoa
A queda que estou prestes a enfrentar agora é a única coisa que ainda tem alguma beleza
Admirando todo esse colapso

É preciso muito para ver dentro de nós mesmos
Nós somos vaidosos
Vaidosos por viver a vida longe de nós mesmos
Nós não temos nomes

Eu gostaria de saber

Eu gostaria de saber onde você esteve
Para saber para onde eu vou
E eu vou abaixar meus braços
Se você abrir os seus

Se você gosta do que vê
Você não me tolera
Se você está fechada em sua cabeça
Então eu nunca estarei por perto

Vain (tradução)

Original

Gustavo Bertoni